1. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

2. Some consult self-help books and manuals by specialists.

Một số người tìm xem những sách cẩm nang do các nhà chuyên môn viết.

3. What can help us to avoid self-imposed burdens?

Điều gì có thể giúp chúng ta tránh tự mang lấy những gánh nặng không cần thiết?

4. Can Self-Inflicted Pain Help You Get Closer to God?

13 Giấc ngủ quan trọng như thế nào?

5. How can modesty help us to avoid becoming self-reliant?

Làm thế nào sự khiêm tốn có thể giúp chúng ta tránh nương cậy nơi bản thân?

6. Why is love a real help in exercising self-control?

Tại sao tình yêu thương thật sự giúp cho việc giữ tự chủ?

7. □ How can self-control help you to avoid holding any grudge?

□ Để tránh cưu mang hờn giận, tính tự chủ có thể giúp bạn thế nào?

8. Books and TV programs dealing with self-help appeal to the masses.

Sách cẩm nang và chuyên mục tư vấn trên truyền hình thu hút rất nhiều người.

9. How might ingenuity help us to lead a life of self-sacrifice?

Sự khôn khéo có thể giúp chúng ta thế nào để sống đời sống tự hy sinh?

10. Looms and sewing machines were distributed to help families return to self-reliance.

Khung cửi dệt vải và máy may đã được phân phát để giúp các gia đình trở lại làm việc.

11. In the West, a never-ending stream of self-help books and magazines offer advice.

Ở Tây phương, biết bao sách cẩm nang và tạp chí đưa ra lời khuyên đủ loại.

12. And we can review practical suggestions that can help us to strengthen our self-control.

Chúng ta cũng xem lại những đề nghị thực tế giúp mình củng cố tính tự chủ.

13. In the United States, sales of self-help books generate about $600 million a year.

Tại Hoa Kỳ, số tiền bán các sách loại này lên đến 600 triệu Mỹ Kim một năm.

14. (2 Timothy 3:16) Granted, the Bible was not written as a self-help manual.

(2 Ti-mô-thê 3:16) Kinh Thánh không phải là sách cẩm nang.

15. Huffman is the co-author of the self-help book A Practical Handbook for the Boyfriend.

Huffman cũng là đồng tác giả của cuốn sách cẩm nang A Practical Handbook for the Boyfriends.

16. Short-term needs are met immediately, and a plan to help the recipient become self-reliant is established.

Các nhu cầu ngắn hạn cần phải được đáp ứng ngay lập tức, và lập ra một kế hoạch để giúp người nhận trở nên tự túc.

17. Self-help books moved from a niche position to being a postmodern cultural phenomenon in the late twentieth century.

Sách tự lực từ vị trí là sách để trong hốc tường đã chuyển thành hiện tượng văn hóa hậu hiện đại ở cuối thế kỷ 20.

18. In today’s world of pop psychology, junk TV, and feel-good self-help manuals, this advice may seem counterintuitive.

Trong thế giới ngày nay đầy tâm lý dân gian hiện đại, chương trình truyền hình tạp nhạp, và sách dạy cách tự giúp mình cảm thấy vui vẻ thì lời khuyên này của tôi dường như khác thường.

19. Hint: If necessary, get input from a parent or a mature friend who can help you build up your self-confidence.

Gợi ý: Nếu cần, hãy xin ý kiến cha mẹ hay một người bạn thành thục để giúp bạn tự tin hơn.

20. IDG Books, which was a public company spun off from the privately held IDG, published the popular self-help "...For Dummies" books.

IDG Books, là một công ty trách nhiệm hữu hạn tách ra từ công ty tư nhân IDG, xuất bản những cuốn sách trợ giúp bản thân như "...For Dummies".

21. And the other is Moksha- Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self- help group- based microfinance.

Và cái còn lại là Moksha- Yug Access, một dự án hợp nhất dây chuyền cung ứng sản phẩm ở nông thôn dựa trên cơ sở là các khoản vốn nhỏ cho các nhóm tự lực hoạt động.

22. Bible principles can help a person gain a balanced sense of self-worth —even if abandoned by his or her birth parents.

Về lòng tự trọng, các nguyên tắc Kinh Thánh có thể giúp một người có sự cân bằng, ngay cả khi người đó bị cha mẹ ruột từ bỏ.

23. And the other is Moksha-Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self-help group-based microfinance.

Và cái còn lại là Moksha-Yug Access, một dự án hợp nhất dây chuyền cung ứng sản phẩm ở nông thôn dựa trên cơ sở là các khoản vốn nhỏ cho các nhóm tự lực hoạt động.

24. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

25. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

26. (1 Corinthians 6:18) Self-control will also help us to reject violence, avoid or overcome alcoholism, and deal more calmly with difficult situations.

Tính tự chủ cũng sẽ giúp chúng ta chừa tính hung bạo, tránh hoặc khắc phục tật nghiện rượu và bình tĩnh hơn khi đối phó với những tình thế khó khăn.

27. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

28. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

29. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

30. Although such churches are criticized for being in the entertainment industry or in “the self-help trade,” notes the same source, “they are simply responding to demand.”

Mặc dù những nhà thờ này bị chỉ trích vì làm kinh doanh trong lãnh vực giải trí hay tư vấn, bài báo cũng nhận xét rằng “họ chỉ đơn giản đáp ứng thị hiếu”.

31. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

32. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

33. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

34. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

35. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

36. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

37. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

38. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

39. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

40. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

41. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

42. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

43. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

44. To help others, to help one another.

Nó tạo nên tinh thần gia tộc: giúp đỡ lẫn nhau, giữ danh dự chung cho nhau.

45. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

46. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

47. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

48. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

49. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

50. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

51. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

52. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

53. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

54. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

55. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

56. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

57. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

58. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

59. Get more help on the Chrome Help forum.

Hãy nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

60. Get more help on the Chrome Help Forum.

Nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

61. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

62. We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self- help gurus or other family experts.

Phải tách cha mẹ thoát ra khỏi sự bó buộc rằng, ý tưởng duy nhất áp dụng ở nhà đến từ tham vấn tâm lý hay các ông thầy, hoặc chuyên gia tư vấn gia đình.

63. Help me to examine, and help me to see

Con cầu xin Cha giúp để tự xét trong lòng con

64. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

65. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

66. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

67. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

68. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

69. Raised to be a selfish, vain, profligate spender, handsome and self-obsessed, George squanders the last of the money he receives from his father and sets nothing aside to help support Amelia.

Ích kỉ và dựa dẫm, George hoang phí nốt những đồng bảng cuối cùng moi được từ người cha và không hề giúp gì cho Amelia.

70. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

71. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

72. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

73. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

74. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

75. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

76. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

77. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

78. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

79. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

80. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng